LE CONCOURS BIO-PAIX EST OUVERT - INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT !

CONDITIONS GÉNÉRALES DE PARTICIPATION À BIO-PAIX

En participant à ce concours, vous acceptez les conditions suivantes et vous déclarez et garantissez à COOPERA CONGO (COCO) que toutes les informations d'inscription que vous soumettez sont vraies et exactes .

Admissibilité

Le concours est ouvert à tous les artistes amateurs, entre 18 et 30 ans et s'assurer qu'ils n'enfreignent aucune loi ou réglementation applicable, ni aucun accord auquel ils sont parties.
Le concours est uniquement et exclusivement pour les résidents de la province du Sud-Kivu. Les concurrents originaires d'une autre province mais résidant actuellement au Sud-Kivu ne seront pas acceptés. Ce concours veut promouvoir le patrimoine culturel de la tribu BASHI: dans le territoire de Walungu, Kabare, Kalehe, Mwenga; BAREGA : Mwenga, Shabunda, Fizi; BAHAVU : Kalehe, Idjwi ; BAVIÈRE : Uvira ; BAFULER : Uvira; BABEMBE : Fizi ; BANYINDU : Walungu, Mwenga; BATWA : Kalehe, Idjwi, Kabare. C'est de la discrimination culturelle positive.
Les employés du Concours de talents BIO-PAIX, l'association COCO et les sponsors ne peuvent pas participer.

Si l'organisation vérifie que l'une de ces exigences a été violée par le candidat, même si son travail a été finaliste, il sera immédiatement disqualifié.

Droit d'auteur

Toutes les images, audio et vidéo que vous soumettez sont soit des images d'œuvres d'art originales créées par vous-même, soit des œuvres d'art créées par un artiste qui vous a autorisé à soumettre les images en son nom. Les images soumises par le candidat ne doivent pas violer les droits à la vie privée, les droits de publicité, les droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle de toute personne ou entité.

Vous ne pouvez pas publier, distribuer ou reproduire de quelque manière que ce soit tout matériel protégé par des droits d'auteur, marques de commerce ou autres informations exclusives sans obtenir le consentement écrit préalable du propriétaire de ces droits de propriété.

Sans limiter nos droits, notre politique est de mettre fin à toutes les transactions avec tout artiste violant le droit d'auteur dès réception de la notification d'infraction du propriétaire du droit d'auteur ou du conseiller juridique du propriétaire du droit d'auteur.

Médias acceptés

Ils sont éligibles :

Peinture : il doit être créé spécifiquement pour le concours de talents BIO-PAIX. Il n'y a pas de dimension obligatoire, elle est laissée à l'appréciation de l'artiste. Pour participer au concours, une photographie du tableau sera prise et envoyée par Whatsapp ou par email. Spécifications recommandées : La photographie du tableau doit avoir une résolution minimale de 300 dpi. Le format doit être JPEG ou PNG. (pixels par pouce ou points par pouce, en anglais) est une bonne valeur, bien qu'à 240 dpi elle puisse également être considérée comme acceptable. Pour le Talent Show, l'image haute qualité sera de 600 dpi.
Photographie : il doit être créé spécifiquement pour le concours de talents BIO-PAIX. La photographie peut être retouchée. De cette façon, il sera original, inédit et s'intégrera parfaitement au thème. Spécifications recommandées: format en BMP, GIF, JPG, TIF et PNG (le mieux sera JPG). La résolution minimale sera de 300 dpi (pixels par pouce ou points par pouce, en anglais) est une bonne valeur, même si 240 dpi peuvent également être considérés comme acceptables. Pour le Talent Show, l'image haute qualité sera de 600 dpi.
Danse: la chorégraphie doit être créée spécifiquement pour le concours de talents BIO-PAIX. Une personne individuelle ou un groupe de danse peut être présenté. Tous deux peuvent participer individuellement ou représenter une association, un organisme éducatif, une église ou un autre groupe officiel reconnu par l'État congolais et qui recevra le prix s'il s'agit de talents gagnants. Spécifications recommandées: format MP4 ou MOV, durée maximale 120 secondes (2 min), fréquence d'images maximale 30 ips. S'il est enregistré avec un téléphone Android ou Iphone, il sera enregistré en position horizontale. La vidéo de danse peut être retouchée. Les vidéos sont éligibles pour enregistrer les danses avec une taille minimum : 600 x 600 pixels.
Chanson : la chorégraphie doit être créée spécifiquement pour le concours de talents BIO-PAIX. Une personne individuelle ou un groupe de danse peut être présenté. Tous deux peuvent participer individuellement ou représenter une association, un organisme éducatif, une église ou un autre groupe officiel reconnu par l'État congolais et qui recevra le prix s'il s'agit de talents gagnants. Spécifications recommandées: format MP3, AAC, FLAC et WAV d'une durée maximale de 120 secondes (2 min).

Thème de l'oeuvre

L'œuvre que vous enverrez via WhatsApp ou par e-mail n'inclura pas de pornographie, sexuellement explicite (le semi-nu ou la nudité sont autorisés s'ils ont une signification significative que l'artiste expliquera), violent et/ou raciste.

Les catégories thématiques sont les suivantes :

Promotion de la santé mentale
Construction de la paix
Protection de la biodiversité
Mixte : vous pouvez choisir deux ou trois thèmes ensemble

Jury

Le jury participera au vote en ligne et au Talent Show qui aura lieu au Lwiro Natural Science Research Center. Ce lieu est choisi pour la promotion des zones rurales. Le jury évaluera le travail en face à face des 12 candidats sélectionnés par vote du public.

Le jury sera composé de membres d'ONG internationales qui participent et financent le projet de sensibilisation et d'inspiration par l'expression artistique pour la promotion de la santé mentale ; consolidation de la paix; protection de la biodiversité. Des artistes professionnels de la province du Sud-Kivu participeront également au jury.

Si, pour une raison quelconque, un jury annoncé n'est pas en mesure de juger les candidatures, les candidatures seront jugées par les jurés restants et/ou les jurés suppléants.

Critères particuliers pour le Jury

Le Jury disposera d'un tableau d'évaluation qui devra être suivi de critères avec des notes différentes jusqu'à 100%. Le sexe, comme appartenant au peuple indigène Batwa et vivant dans un environnement rural éloigné, aura 10% supplémentaires dans le score. La clarté dans le message à transmettre bénéficiera également de 15% supplémentaires, que ce soit sur le sujet de la protection de la biodiversité, la promotion de la santé mentale, la construction de la paix ou le sujet mixte.

Vote en ligne

Les œuvres seront exposées sur une plateforme internet spécialisée afin que le public puisse voter pour sa préférée. Nous comprenons comme public tous personne nationale et internationale au courant dudit concours qui souhaite voter pour un artiste par catégorie thématique (chanson, danse, peinture, photographie). C'est-à-dire qu'une personne ne peut voter sur la plateforme que pour un peintre, un photographe, un chanteur ou groupe, et un danseur ou groupe de danse.

Cette modalité est ouverte à toutes les nationalités du monde pour promouvoir l'art congolais à l'intérieur et à l'extérieur du territoire national, sans distinction de sexe, de race, de religion ou de nationalité.

Une fois la période de vote en ligne ouverte, les candidats seront encouragés à diffuser le lien officiel leur permettant de voter pour leur travail par tous les moyens.

Les ONG internationales et autres artistes professionnels qui composent le jury du Lwiro Talent Show doivent également participer au vote en ligne. En cas d'ex aequo entre le travail de deux artistes, ce sera le vote du jury qui délibèrera sur le candidat qui passera à l'étape suivante, puisque son vote compte pour 75%.

Artistes sélectionnés pour le Talent Show

Si votre travail est sélectionné, COCO vous enverra un Art Enhancement Kit pour améliorer la qualité de votre travail, qui sera présenté au Talent Show de Lwiro :

3 Kit de matériel de soutien aux talents de dessin : 150 $ (50$ par personne)
3 Kit de matériel de soutien aux talents photographique : 150 $ (50$ par personne)
3 Kit de matériel de soutien aux talents de 3 chansons : 300 $ (100$ par personne)
3 Kit de matériel de soutien aux talents de danse : 150 $ (50$ par personne)

Les 12 candidats sélectionnés seront invités à voyager avec leurs œuvres à Lwiro, où ils seront hébergés pendant 3 jours dans les "Guest Houses" disponibles dans la ville de Lwiro. Il sera de votre seule responsabilité de livrer l'œuvre d'art réelle à COCO et de vous assurer qu'elle est encadrée et/ou emballée et prête à être exposée.

Vous acceptez de suivre toutes les procédures de promotion et d'exposition au Centre Psychosocial MUTIMA AFRICA et COOPERA CONGO a le droit exclusif de révoquer votre participation si ces instructions ne sont pas suivies. Si vous ne pouvez pas envoyer l'œuvre à l'organisation du concours BIO-PAIX, COOPERA CONGO mettra à votre disposition un moniteur pour présenter votre œuvre à l'exposition sans frais supplémentaires. Des moniteurs seront fournis aux 3 premiers artistes sélectionnés qui en feront la demande. Sur chaque moniteur, nous pouvons afficher jusqu'à 5 images de votre œuvre.

Prix

Les quatre premiers gagnants pour la peinture, la photographie, la danse et la chanson recevront chacun un prix en argent de 500 $.
Les quatre gagnants finalistes pour la peinture, la photographie, la danse et la chanson recevront chacun un prix en argent de 300 $.
Les quatre gagnants de la troisième place pour la peinture, la photographie, la danse et la chanson recevront chacun un prix en argent de 150 $.

On parle d'un total de 3 800 $ en prix. Voir sur la page de prix.

Vente d'œuvres d'art en ligne et en personne lors du Talent Show BIO-PAIX à Lwiro

Boutique en ligne: COOPERA CONGO créera une boutique en ligne sur sa page Mutima Africa pour vendre les oeuvres de "TOUS" les participants au concours de talents BIO-PAIX, des candidats sans prix aux gagnants. La boutique en ligne BIO-PAIX disposera également d'un espace de vente d'œuvres d'artistes professionnels de la Province du Sud-Kivu. L'artiste fixe le prix de son oeuvre et perçoit 80% de son prix de vente et l'association COOPERA CONGO perçoit 20% du prix de vente. Les 20% perçus par l'ONG COOPERA CONGO iront à :

- Thème de protection de la biodiversité au Centre de Réhabilitation des Primates de Lwiro.

- Thème de la promotion de la santé mentale au Centre Psychosocial Mutima Africa.

- Construction thématique de la paix aux activités de consolidation de la paix de COCO

Dans la boutique en ligne, les chansons et les vidéos de danse seront exposées pour être acquises par les médias, les associations, les ONG internationales ou les particuliers avec l'exclusivité une fois acquises, c'est-à-dire pour conclure des accords ou vendre sur le droit d'auteur. L'ONG COOPERA CONGO sera modératrice de la vente favorisant les artistes locaux.

Talent Show à Lwiro : Il intégrera un espace d'exposition pour l'achat et la vente des œuvres in situ. Les prix seront établis sur liste/prix avec une structure de commission 20/80 : l'artiste perçoit 80% du prix liste/prix public et COOPERA CONGO perçoit 20% du prix liste/prix public. Les 20% reçus par l'organisation locale vont aux projets susmentionnés.

Utilisation des images

Nous avons le droit explicite de publier les images, vidéos ou audios de votre œuvre pour le vote en ligne, avec un traitement spécial des filigranes (ou d'autres moyens) pour maintenir le droit d'auteur et empêcher le téléchargement desdites images et leur utilisation par un tiers illégal.

Avec autorisation et en signant un accord, nous pourrons promouvoir le concours BIO-PAIX en utilisant les images, vidéos ou audios sur nos réseaux sociaux COOPERA CONGO et MUTIMA AFRICA, en indiquant toujours qu'ils seront mis en vente et que cela aider l'artiste amateur et poursuivre les activités de COOPERA CONGO.

Rétention d'image

En envoyant votre œuvre d'art par WhatsApp ou par e-mail, vous nous autorisez à conserver les images de ladite œuvre d'art téléchargées dans notre système jusqu'à la fin du concours. De plus, vous nous autorisez à conserver lesdites images après la fin du concours, pendant l'année que dure la boutique en ligne. Une fois la période du concours et la boutique en ligne terminées, ils seront téléchargés à partir d'internet et des archives de COOPERA CONGO. Nous ne gardons que les œuvres que COCO veut acheter ou qui ont été explicitement attribuées par l'artiste. Avec cela, ils peuvent être utilisés à l'avenir pour d'autres concours. À tout moment après la fin du concours, vous pouvez nous envoyer un e-mail à coco@cooperaong.org demandant que nous supprimions ces images. Nous confirmerons la réception de l'e-mail et vos images seront supprimées dans les 10 jours ouvrables suivant la réception de notre confirmation.

Frais

Il n'y a aucun frais d'inscription pour participer au concours de talents BIO-PAIX. Mais vous prenez en charge les coûts dérivés de la création de votre oeuvre et l'envoyer au concours (achat matériels, credit téléphone, unités internet...).

Changements dans le calendrier des activités

COOPERA CONGO (COCO) se réserve le droit de modifier les modalités et les dates des différentes étapes du concours en raison de circonstances indépendantes de sa volonté, d'un manque de financement ou de problèmes logistiques.

Limitation de responsabilité

Dans le cas où vous déposez une action en justice ou déposez dans un forum toute réclamation contre COOPERA CONGO, ses agents, employés, représentants et/ou fonctionnaires, en relation avec et/ou découlant de toute réclamation liée de quelque manière que ce soit à votre participation dans le cadre du concours et/ou de notre relation avec vous de quelque manière que ce soit, le montant maximum des dommages auxquels vous aurez droit dans toutes vos réclamations au total sera le plus élevé entre (a) le produit de l'assurance reçu par vous ou COOPERA CONGO dans le cadre de votre réclamation ou (b) dans le cas où votre réclamation d'assurance est refusée pour quelque raison que ce soit et/ou n'est pas couverte par la police d'assurance, pas plus que le montant total que vous nous avez effectivement payé dans le cadre de votre inscription.

Dans le cas où vous engageriez une poursuite ou une autre procédure judiciaire contre COOPERA CONGO ou l'un des propriétaires, dirigeants, employés, agents, représentants ou affiliés de COOPERA CONGO en relation avec et/ou découlant de toute réclamation liée à la concurrence et/ou à notre relation avec vous de quelque manière que ce soit ; a) vous acceptez inconditionnellement la juridiction exclusive des tribunaux étatiques et fédéraux situés au Sud-Kivu, b) la loi de la République démocratique du Congo s'appliquera pour le règlement d'une telle réclamation et c) les concours d'art du Sud-Kivu seront a le droit de recouvrer auprès de vous tous ses frais et dépenses liés à une telle procédure, y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires de ses avocats.

Compensation

Vous acceptez d'indemniser et de dégager COOPERA CONGO, ses propriétaires, filiales, sociétés affiliées, dirigeants, agents, représentants et employés de toute perte, responsabilité, réclamation ou demande, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, en relation avec toute réclamation faite par un tiers. . .